Lire le texte

autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Moldova relatif à la coopération dans le domaine de la défense

Rapport 06/05/2026 N° 2759 RAPPANR5L17B2759
Article 1

Article unique

#

(autorisation de l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Moldova relatif à la coopération dans le domaine de la défense)

La commission adopte l’article unique non modifié.

L’ensemble du projet de loi est ainsi adopté.

—  1  —

   Travaux de la commission de la Défense nationale et des Forces armées

Le mercredi 8 avril 2026, à 11 heures, la commission examine pour avis le projet de loi autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Moldova relatif à la coopération dans le domaine de la défense.

M. le président Jean‑Michel Jacques. Certains d’entre vous pourraient s’étonner qu’on ait préféré « Moldova » à « Moldavie », mais Mme la rapporteure pour avis en explique clairement les raisons dès les premières pages de son rapport.

La Moldova est un petit pays, dont les forces armées sont limitées : on y dénombre 6 500 militaires. Cependant, depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie, elle constitue un enjeu stratégique pour la France et l’Europe, en raison de sa position géographique, entre la Roumanie et l’Ukraine.

Située à proximité immédiate des conflits – la ville ukrainienne d’Odessa par exemple n’est qu’à 60 kilomètres de la frontière –, elle subit très directement les conséquences de la guerre. Elle accueille plus de 100 000 réfugiés ukrainiens, son espace aérien est régulièrement violé par des drones ou des missiles russes et elle est l’objet d’une guerre hybride menée par la Russie, que la lecture de l’avis me conduit à qualifier de haute intensité.

Dans ce contexte, alors qu’elle est parallèlement confrontée à la sécession de la république autoproclamée et pro‑russe de Transnistrie, à l’Est, la Moldova a décidé de moderniser ses forces armées.

Avec cet accord de coopération, la France, déjà très présente en Roumanie, sur le flanc est de l’Europe, entend participer à la modernisation des forces armées moldaves.

Mme Anna Pic, rapporteure pour avis. Vous avez souligné, monsieur le président, que l’accord fait référence à la république de Moldova et non de Moldavie, nom auquel nous sommes habitués. En effet, au cours des négociations qui ont précédé l’accord, la partie moldave a souhaité que le nom Moldova remplace celui de Moldavie, afin de distinguer l’État de Moldova de la Moldavie, région actuellement située en Roumanie. Or, l’exemple de la Macédoine le montre, de telles questions ont une grande importance dans l’imaginaire identitaire.

« Moldova » figure déjà dans certains de nos traités bilatéraux et plusieurs institutions internationales l’utilisent, aussi le Quai d’Orsay a‑t‑il accepté son emploi dans le texte qui nous occupe.

Je présenterai brièvement le contenu de l’accord, puis je préciserai dans quel contexte géopolitique et géostratégique il s’inscrit.

Composé d’un bref préambule et de vingt‑quatre articles, l’accord du 7 mars 2024 entrera en vigueur à la date de réception par la partie moldave de la notification écrite de la France attestant de l’accomplissement de ses procédures internes d’approbation. Il se substituera alors à l’arrangement technique concernant une coopération bilatérale en matière de défense, signé à Paris le 15 juillet 1998 par les ministres de la défense français et moldaves. Ce dernier cessera alors d’être en vigueur.

Rédigé de manière réciproque, cet accord est conclu pour une durée indéterminée ; il peut être amendé à tout moment, par écrit, d’un commun accord entre la France et la Moldova ; tout différend relatif à son interprétation ou à son application sera réglé par voie de consultations.

Cet accord est d’une facture classique ; nombre de ses clauses se trouvent également dans d’autres accords comparables. Les stipulations y sont de deux ordres : certaines concernent la coopération elle‑même ; d’autres, puisqu’il s’agit d’un accord réciproque, ont trait au statut des forces.

Les clauses relatives à la coopération organisent un cadre large, respectueux de la souveraineté des deux parties.

Les domaines dans lesquels la coopération peut se déployer figurent à l’article 4, dans une liste non exhaustive dont le champ est très vaste. Ceux visés par la lettre d’intention du ministre des armées français et du ministre de la défense moldave signée le 25 septembre 2023, qui a donné un nouvel élan à la coopération franco‑moldave dans le domaine de la défense, y figurent en bonne place. Il s’agit de la formation du personnel militaire, du contrôle et de la gestion de l’espace aérien, de l’armement et de l’équipement de défense et de sécurité et du renseignement militaire.

Les formes que peut prendre la coopération sont également variées : elles vont des visites officielles et réunions de travail entre les autorités françaises et moldaves aux formations, cours et spécialisations, en passant par des entraînements et exercices communs ou des activités conjointes dans le cadre des programmes et initiatives de l’Otan et de l’Union européenne (UE).

Pour piloter et suivre cette coopération, la France et la Moldova ont choisi le dispositif de la commission mixte, habituellement utilisé pour les coopérations d’une certaine ampleur.

Je l’ai dit, le cadre de coopération respecte la souveraineté des deux parties. En effet, comme il est de tradition pour un accord réciproque, l’article 7 exclut, par principe, la participation à des opérations de maintien de l’ordre des forces moldaves sur le territoire français ou des forces françaises sur le territoire moldave.

Un accord de sécurité visant à protéger les échanges d’information auxquels cet accord donnera lieu est en train d’être négocié et devrait être signé prochainement.

Les personnels français et moldaves qui participeront à cette coopération se verront appliquer le régime prévu par l’accord de statut des forces à l’étranger de l’Otan (Sofa Otan). En effet, puisque la Moldova est partenaire pour la paix de l’Otan, son personnel est couvert par ce statut, comme l’est le personnel français. Nous sommes là en territoire connu ; les deux parties se sont bornées à compléter ou à simplifier certaines clauses. Dans un pays très proche d’une zone de conflit, il est essentiel de donner un cadre juridique protecteur aux personnels qui y mèneront des actions de coopération. De l’aveu même des personnes auditionnées, certains axes de coopération ne peuvent être mis en œuvre avant l’entrée en vigueur de cet accord, en particulier dans le domaine de la cyberguerre.

J’en viens au contexte.

Tout d’abord, la Moldova est un pays neutre. L’article 11 de sa Constitution de 1994 dispose que cette neutralité est permanente et que la Moldova n’admet pas la présence de troupes militaires d’autres États sur son territoire. Depuis la guerre du Dniestr en 1992, qui a opposé les forces moldaves aux forces sécessionnistes de Transnistrie appuyées par l’armée fédérale russe, les autorités moldaves ont fait de ce principe de neutralité l’interprétation suivante : en tant qu’état neutre, la Moldova ne devait pas développer de moyens dissuasifs de défense. En d’autres termes, la neutralité devait garantir la sécurité du pays du fait même de l’incapacité de celui‑ci à se défendre contre toute attaque extérieure. N’ayant les moyens de menacer quiconque, la Moldova ne serait menacée par personne.

En conséquence, les forces armées moldaves ont été limitées à 6 500 militaires d’active, renforcés par 2 000 conscrits, pour une population résidente de 2,3 millions d’habitants, et le budget de la défense a fait l’objet d’un sous‑investissement continu. En 2022, les crédits de l’armée moldave se montaient à 47,7 millions d’euros.

Cette doctrine a commencé à évoluer en 2015, après l’annexion de la Crimée par la Russie. Avec l’invasion de l’Ukraine, elle a connu un revirement de 180 degrés. Les autorités moldaves et une large partie de la population ont alors pris conscience que le statut d’État neutre ne constituait pas une protection effective contre les agressions conventionnelles et hybrides.

Et pour cause : depuis 2015, et plus encore depuis 2022, la Moldova est l’objet de tentatives massives de déstabilisation menées par la Russie. Dans le rapport pour avis, j’ai repris la formule d’une personne auditionnée : le « piano de la déstabilisation russe » – son clavier est d’une grande amplitude et le Kremlin n’hésite pas à jouer de plusieurs touches en même temps.

Vous l’avez indiqué, monsieur le président, la guerre hybride menée par la Russie en Moldova est de haute intensité. C’est vrai dans le domaine de l’espionnage : la Moldova a expulsé de nombreux diplomates et fermé le centre culturel russe de Chișinău, la capitale moldave. C’est vrai dans le domaine conventionnel : plus de quarante drones et une dizaine de missiles russes ont violé l’espace aérien moldave depuis 2022. C’est vrai dans le domaine énergétique : la Russie a coupé le robinet du gaz en plein hiver 2022, alors que la Moldova était dépendante à 100 % du gaz russe et, depuis qu’elle est intégrée au réseau énergétique européen, la Russie a bombardé les lignes à haute tension ukrainiennes qui lui fournissent 80 % de son électricité. Enfin, c’est particulièrement vrai dans le domaine électoral : en 2024, pour les élections présidentielles et le référendum sur l’adhésion à l’Union européenne, la Russie a mis en place un vaste système de désinformation et un schéma d’achats de voix. Ce dernier a touché 5 % des électeurs et 10 % des votants, pour un coût estimé à 166 millions d’euros. Je peux d’autant plus attester la réalité des ingérences russes dans le domaine électoral que j’ai effectué une mission d’observation électorale en Moldova en 2024, dans le cadre de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe).

Dans ce contexte de déstabilisation tous azimuts, la Moldova a fait de l’adhésion à l’Union européenne une priorité constitutionnelle, l’appartenance à l’UE étant perçue comme une garantie de sécurité. De plus, dans sa nouvelle stratégie de sécurité nationale de 2023, elle a pour la première fois désigné la Russie comme la menace principale et elle a élaboré un plan de modernisation – en fait de complète reconstruction – de ses forces armées.

Soyons clairs : sans soutien extérieur, les autorités moldaves ne pourront atteindre l’objectif de porter l’effectif de leurs forces à 8 500 hommes et femmes d’ici à 2030 et d’en faire une réelle force de dissuasion d’ici à 2035, en y consacrant 1 % du PIB.

C’est pourquoi la Moldova a obtenu une aide massive de l’UE, dans le cadre de la Facilité européenne pour la paix (FEP). De 2021 à 2025, elle a bénéficié de 197 millions d’euros pour, notamment, financer le renouvellement de son parc de transport de troupes blindées et mettre en place des systèmes de défense aérienne à courte portée.

Par ailleurs, plusieurs pays européens ainsi que les États‑Unis consentent des dons pour contribuer à la modernisation des forces moldaves.

C’est dans ce cadre que la Moldova, qui considère la France comme son premier partenaire stratégique après la Roumanie, a demandé notre coopération dans le domaine de la défense. Dans un premier temps, celle‑ci s’est déployée en application de la lettre d’intention de 2023. D’après les auditions que j’ai menées, les premiers résultats sont très positifs, au‑delà même de l’achat d’un radar Thales Ground Master 200, livré et opérationnel. Les états‑majors travaillent bien ensemble ; le diagnostic sur les besoins moldaves est partagé, en particulier dans le domaine de la défense sol‑air et, dans le domaine du renseignement, les autorités moldaves sont considérées comme bénévolentes.

Pour conclure, cet accord vient compléter notre engagement dans la défense du flanc est de l’Alliance atlantique ; il concerne un pays qui n’a pas vocation à entrer dans l’Otan mais qui pense que l’Union européenne défendra ses membres si l’un d’entre eux vient à être attaqué. Je ne peux donc qu’y donner un avis favorable.

Je remercie chaleureusement l’administrateur qui m’a accompagnée dans la rédaction de ce rapport pour avis ; j’apprécie tout particulièrement sa compétence.

M. le président Jean‑Michel Jacques. Nous en venons aux interventions des orateurs des groupes.

M. José Gonzalez (RN). L’accord qui nous est soumis reprend l’esprit d’accords similaires et pose un cadre juridique plus clair pour des coopérations qui pouvaient déjà exister de manière diffuse. Surtout, il donne de nouveaux objectifs à notre relation bilatérale avec la Moldova. Sur la formation et l’entraînement des militaires moldaves comme sur l’échange de Retex (retour d’expérience) et de renseignements, nous n’avons rien à dire, aussi voterons‑nous le présent projet de loi.

Permettez‑moi cependant quelques remarques.

Cet accord bilatéral s’inscrit dans la continuité d’un partenariat de défense et de sécurité signé par l’Union européenne et la Moldova en 2024. Au RN (Rassemblement national), nous avons la conviction que les coopérations en matière de défense sont nécessaires, mais ce n’est pas à Bruxelles de donner le tempo. Une fois de plus, son objectif est de s’ingérer dans un domaine qui n’est pas le sien. Si la France s’engage aux côtés de la Moldova, c’est parce que cela sert ses intérêts, et non les projets d’élargissement de l’Union européenne poussés par les technocrates, dont les récentes ingérences en matière de défense et de sécurité ont réussi à énerver même la Macronie – c’est dire !

De notre point de vue, les choses sont claires : oui à la coopération, quand elle répond à une logique stratégique et opérationnelle ; non à un nouvel élargissement de l’Union européenne. Cela dépasse le seul cas de la Moldova.

Par ailleurs, la Moldova fait face à des enjeux de défense majeurs, en raison de la situation de la Transnistrie et des actions hybrides que mène la Russie. On y retrouve tous les défis que nos armées se préparent à relever : cyberattaques, lutte informationnelle, tensions sur les ressources énergétiques, mobilisation des minorités pro‑russes.

Dans ce contexte, l’accord bilatéral, comme le partenariat signé dans le cadre de la PSDC (politique de sécurité et de défense commune), prévoit la modernisation des forces armées moldaves, y compris de leur armement et de leur équipement. Avez‑vous identifié des possibilités de coopération avec la BITD (base industrielle et technologique de défense) française ? Nous supposons que les concurrents américains et – au hasard – allemands sont intéressés, puisque Berlin a déjà livré à la Moldova ses véhicules blindés de transport de troupes Piranha III.

Autrement dit, cet accord, outre son intérêt militaire, ouvre‑t‑il des débouchés à notre BITD, pour laquelle l’export est indispensable ?

Mme Anna Pic, rapporteure pour avis. Cet accord n’est pas guidé par Bruxelles. La relation avec la Moldova a été relancée dès 2020. C’est un pays très francophile et francophone ; ces dernières années, les rapprochements ont été continus.

La Moldova a bénéficié de fonds européens pour mettre à niveau sa défense ; c’était indispensable. L’accord de 2024 est intervenu pour cette raison.

Elle n’a pas souhaité entrer dans l’Union européenne en réaction à l’agression russe seulement ; il s’agit d’un choix politique réfléchi, qui a notamment fait l’objet d’un débat lors des dernières élections présidentielles. Les résultats des élections témoignent, sur ce point, de l’esprit de la population : non seulement Maia Sandu a été réélue, non seulement le référendum a exprimé une volonté d’intégration européenne, mais de plus Maia Sandu a été dotée d’une majorité confortable. Cela signifie que les Moldaves voient dans l’axe européen la garantie d’un développement économique et social dont ils ont besoin : c’était le pays le plus pauvre du flanc est et, désormais, il bénéficie de l’apport de l’Union européenne et de ses relations avec elle. Par ailleurs, parce qu’à ce jour ils ne souhaitent toujours pas entrer dans l’Otan, l’UE représente une garantie de dissuasion contre une éventuelle attaque du voisin russe.

S’agissant de la BITD, les Moldaves nous ont fait part de leur volonté de travailler d’abord de manière approfondie sur les chaînes de production. Toutefois, des possibilités existent, le radar Thales l’a montré. Il y en aura d’autres, avec le transport de troupes par exemple, ou le missile de défense Mistral. Cependant, vous avez vu le budget de la Moldova : il n’est pas extensible, en particulier sans partenariats.

Ce qui est sûr, c’est qu’eux aussi voient dans cet accord une chance. Leur base industrielle est mince, mais ils souhaitent que sa chaîne de production puisse contribuer à l’effort.

M. Yannick Chenevard (EPR). Ce projet de loi autorisant l’approbation de l’accord entre la France et la république de Moldova relatif à la coopération dans le domaine de la défense mérite à nos yeux un soutien très clair.

Tout d’abord parce que cet accord s’inscrit dans un contexte sécuritaire régional particulièrement dégradé. Depuis février 2022, la Moldova subit directement les contrecoups de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine. À cette vulnérabilité s’ajoute la question de la Transnistrie. La situation est marquée par les tentatives de déstabilisation et les pressions hybrides exercées par Moscou. Signer cet accord, c’est soutenir un partenariat européen directement exposé, et donc contribuer concrètement à la stabilité de notre continent.

Ensuite, il faut soutenir cet accord parce qu’il offre un cadre juridique complet et cohérent à une coopération bilatérale de défense qui a changé d’échelle. Cette coopération reposait sur des bases devenues trop limitées au regard des besoins actuels. Le nouveau texte permet désormais d’encadrer plus solidement la présence des personnels, les activités de coopération, la formation, les échanges d’expertise ainsi que le statut des forces dans les deux pays. Il apporte la sécurité juridique et la lisibilité politique nécessaires à une relation appelée à se renforcer.

Enfin, cet accord répond à un enjeu très concret d’amélioration des capacités des forces moldaves. La Moldavie a engagé une modernisation de son appareil de défense, ses équipements restants encore largement hérités de la période soviétique. La France accompagne déjà ce mouvement et l’accord permettra de prolonger cet appui dans un cadre plus structuré, au service de la souveraineté moldave et de la sécurité européenne.

Pour toutes ces raisons, parce qu’il renforce un partenariat fragile, parce qu’il consolide notre coopération de défense et parce qu’il contribue à la stabilité du continent européen, le groupe EPR votera en faveur de ce projet de loi.

M. Emmanuel Fernandes (LFI‑NFP). La situation de la république de Moldova appelle évidemment toute notre attention et, au nom de mon groupe, je remercie la rapporteure pour avis ainsi que l’administration de la commission pour ce travail.

Ce pays se trouve dans une position géopolitique particulièrement sensible, entre l’Union européenne, la Roumanie et l’Ukraine. Il est marqué à la fois par le conflit gelé en Transnistrie et par des ingérences dans ses processus démocratiques. Personne ici ne nie ces réalités ni les vulnérabilités qu’elles induisent.

L’accord qui nous est soumis s’inscrit cependant dans une trajectoire politique plus large, celle d’un rapprochement accéléré avec l’Union européenne et avec l’Otan. Or nous considérons que ce rapprochement présente plusieurs difficultés. D’abord parce qu’il anticipe une intégration politique et stratégique qui reste très largement inaboutie. Les conditions d’une adhésion à l’Union européenne en matière sociale, économique et institutionnelle ne sont pas réunies et ne peuvent être contournées par des accords sectoriels. Ensuite, parce que le renforcement de la coopération militaire – même sous une forme présentée comme technique ou encadrée – contribue à inscrire la Moldavie dans une logique de blocs, ce qui crée un risque réel d’escalade dans une région déjà fortement déstabilisée.

Dans ce contexte, et sans ignorer les besoins de sécurité de la république de Moldova, nous appelons à une approche plus équilibrée qui privilégie avant tout la désescalade et la souveraineté réelle des peuples, ainsi que des coopérations fondées sur des critères plus clairs et plus stables.

Pour toutes ces raisons, le groupe que je représente est très réservé vis‑à‑vis de ce texte.

Mme Anna Pic, rapporteure pour avis. Je souhaite revenir sur l’idée selon laquelle il s’agirait d’un pas vers l’adhésion à l’Union européenne et à l’Otan.

Je le répète : les autorités moldaves ont bien spécifié qu’elles n’avaient pas l’intention de demander à entrer dans l’Otan, même si elles accueillent un certain nombre de dispositifs de l’Alliance sur leur territoire. Quant à l’Union européenne, elle leur apparaît comme un projet qui ne se résume pas à un partenariat stratégique et de défense. Cela correspond à un projet politique qu’ils défendent à travers un certain nombre d’éléments et qui va au‑delà des aspects commerciaux ou de l’appartenance à un bloc.

Cet accord permet évidemment un rapprochement entre la France et la république de Moldova en matière de défense, mais il est loin de contribuer à une escalade. La république de Moldova a traité le dossier de la Transnistrie par la diplomatie et le dialogue, ce qui a permis de réintégrer progressivement cette région sécessionniste par le biais de liens économiques et de partenariats. Tout cela a finalement permis d’aboutir à une plus grande cohésion.

Bien entendu, la Transnistrie pourrait redevenir un problème et une source de déstabilisation de la Moldova si le front ukrainien proche de la côte cédait face à la Russie. Le soutien à l’Ukraine est donc la condition pour que la Moldova puisse continuer à cheminer par la voie démocratique vers l’adhésion souhaitée à l’Union européenne.

Les relations extrêmement étroites et continues de la république de Moldova avec la Russie – à travers la Transnistrie, mais pas seulement – permettent à ses gouvernants d’entretenir un dialogue constant avec les Russes. Ils ont des liens culturels avec la Russie, où vivent des Moldaves. On ne peut pas dire que notre partenariat avec la Moldavie contribue à une escalade militaire. Les Moldaves savent en effet fort bien qu’ils ne pourront pas faire face à la Russie avec une armée de 8 500 hommes. En revanche, leurs capacités de négociation, d’échanges et de diplomatie peuvent contribuer à une désescalade.

M. Thierry Sother (SOC). Avec une frontière terrestre de 939 kilomètres avec l’Ukraine, la Moldavie se situe à l’orée de la partie orientale de la zone Schengen. Sa position géographique la place directement face à la stratégie russe, non seulement en Ukraine mais également lorsqu’elle tente d’attirer des pays de l’Europe de l’Est. Le pays a pourtant confirmé plusieurs fois sa trajectoire européenne, tant par sa diplomatie que par ses choix électoraux.

Cela a été le cas en 2024, avec l’inscription dans sa Constitution de l’objectif d’intégration à l’Union, votée à une courte majorité lors d’un référendum, puis lors de la réélection de Maia Sandu à la présidence de la République. Ce choix a été confirmé à la fin de l’année dernière, puisque le parti de la présidente pro‑européenne est arrivé largement en tête lors d’un scrutin marqué par de nombreuses ingérences russes.

Les autorités avaient alerté dès le début de l’année dernière au sujet de réseaux organisés pour déstabiliser le pays. Ces ingérences sont difficiles à imaginer tant elles ont été intenses : contenus de désinformation en ligne partagés par des influenceurs rémunérés ou des bots, comme en Roumanie ; achat à très grande échelle de votes par Ilan Şor, oligarque pro‑russe en fuite qui a visé plus de 300 000 électeurs moldaves ; concentration des efforts sur la Moldova dès avril 2025 par le réseau Storm‑1516, que nous avons aussi eu à subir. Les autorités ont même procédé à 250 perquisitions pour démanteler un réseau soutenu par le renseignement militaire russe, constitué de Moldaves formés en Serbie aux tactiques violentes contre la police.

Madame la rapporteure pour avis, je vous remercie chaleureusement pour votre avis important sur ce projet de loi, que le groupe Socialistes votera.

Pourriez‑vous préciser ce que cet accord entre la France et la Moldavie prévoit en matière de renseignement ?

Mme Anna Pic, rapporteure pour avis. Je ne suis évidemment pas trop entrée dans les détails sur le renseignement dans le rapport. C’est un choix. Mais le renseignement est en effet l’une des priorités de l’accord, conformément à un diagnostic partagé entre les France et la Moldova.

Le radar fourni par Thales permet d’accroître les capacités de protection et de renseignement.

En outre, la bonne connaissance de la Russie par les Moldaves et les liens qu’ils ont avec les Russes permettent d’accéder à des renseignements dont nous ne disposerions pas autrement. Le cadre fixé par l’accord était absolument essentiel pour que les échanges d’informations aient lieu dans un cadre juridique convenable.

M. Jean‑Louis Thiériot (DR). Sans grand suspense, notre groupe soutiendra cet accord. Il répond à un enjeu géopolitique sur le flanc est tout en étant une manière de montrer le soutien que nous apportons à une démocratie victime d’ingérences de toute nature.

J’aurai deux questions pour alimenter notre réflexion et pour mon instruction personnelle.

Je suppose que la neutralité de la Moldavie est d’ordre constitutionnel. Quelles sont les conditions requises pour modifier la Constitution ? Y a‑t‑il un lien entre cette neutralité et des conventions internationales ? Le statut de neutralité de l’Autriche a par exemple été adopté en 1955, mais il s’agissait également d’une condition figurant dans l’accord qui permettait le départ des Soviétiques. En est‑il de même en Moldavie, d’une manière ou d’une autre ?

Vous pourrez répondre à ma deuxième question grâce à votre expérience du terrain, puisque vous vous êtes rendue sur place. La république de Moldova est ce territoire incertain – l’ancienne Bessarabie, à la fois russe et roumaine – qui fait partie des terres de sang fracturées par l’histoire. Une partie de la population de la république de Moldova exige‑t‑elle son rattachement à la Roumanie, ou bien est‑ce seulement la houle de l’histoire ?

Mme Anna Pic, rapporteure pour avis. La neutralité moldave figure en effet dans la Constitution ; Dans une décision de 2017, la Cour constitutionnelle moldave a eu l’occasion d’en rappeler les contours. Cette neutralité n’est donc pas liée à un accord international, mais son interprétation a évolué en raison de la situation, les Moldaves ayant constaté qu’ils étaient victimes d’attaques. Ils ont dès lors considéré qu’ils devaient pouvoir surveiller leur ciel et avoir une défense capable de protéger leur neutralité – ce qui, compte tenu du contexte stratégique, est un peu difficile avec du matériel des années 1980.

La question du rattachement à la Roumanie revient régulièrement. Environ un tiers de la population ressent un véritablement attachement pour ce pays ; mais cette éventualité a peut‑être également été utilisée pour nous envoyer un signal lors des négociations en cours sur l’adhésion à l’Union européenne.

Mme Geneviève Darrieussecq (Dem). On nous demande simplement d’approuver cet accord bilatéral de défense. Mon groupe l’approuve bien sûr largement.

Si on peut aider des pays à protéger leur neutralité et faire en sorte de les aider à défendre leur territoire face à des agressions de tous types – y compris des ruptures provoquées d’approvisionnement énergétique –, je crois qu’il faut le faire. Nous devons soutenir tous ces petits pays – 2,5 millions d’habitants, c’est peu – pour qu’ils défendent leur existence et fassent vivre leur démocratie.

Nous approuverons donc complètement cet accord bilatéral de défense. Je n’ai pas de question particulière car les explications de la rapporteure pour avis étaient exhaustives.

M. Michel Criaud (HOR). Depuis l’agression de l’Ukraine par la Russie, en février 2022, la république de Moldova se trouve en première ligne des tensions qui déstabilisent le flanc est de l’Europe. Enclavée entre l’Ukraine et la Roumanie, cette république est un État sous pression constante. Malgré sa neutralité constitutionnelle, elle a fait le choix du rapprochement européen en ouvrant des négociations d’adhésion avec l’Union européenne en juin 2024. La France, cofondatrice de la plateforme internationale de soutien à la Moldova, s’est engagée à ses côtés dès le début de ce processus.

Renforcer notre coopération de défense est un acte de politique étrangère cohérent avec notre engagement plus large pour la sécurité européenne sur le flanc est. L’accord signé le 7 mars 2024 s’inscrit donc dans un contexte de développement de la coopération militaire entre nos deux pays, ce qui implique de rénover le cadre juridique de la coopération bilatérale dans le domaine de la défense. Ce nouvel accord définit les domaines et les formes de la coopération. Il instaure également une commission mixte annuelle chargée de la piloter et règle avec précision les questions pratiques relatives au statut des forces.

De plus, l’accord conforte notre rôle de puissance d’équilibre en Europe orientale, valorise les engagements pris par la France vis‑à‑vis de la république de Moldova et, enfin, offre aux armées françaises le cadre juridique nécessaire pour poursuivre et amplifier une coopération déjà bien engagée.

C’est également une occasion de soutenir concrètement la modernisation des forces armées moldaves et donc la résilience d’un État qui a choisi l’Europe.

Pour toutes ces raisons, le groupe Horizons & indépendants votera bien évidemment pour ce projet de loi.

Mme Anna Pic, rapporteure pour avis. Je suis très heureuse de voir que mon avis est largement partagé, même s’il ne l’est pas unanimement. Je crois que ce petit pays est aussi un atout pour notre défense nationale. Nous avons besoin de telles coopérations sur le flanc est. Elles ne s’inscrivent pas dans la perspective d’élever un mur face à un autre bloc, mais correspondent à une volonté de coopération – notamment pour bénéficier du retour d’expérience dans le domaine des ingérences électorales.

Nous avons également beaucoup à apprendre de la manière avec laquelle les Moldaves ont su reconstruire une relation et créer de la cohésion avec la république sécessionniste de Transnistrie. Je vous invite à vous intéresser à l’histoire moderne de ce petit pays et à la façon dont il fait face au gigantisme proche de la Russie.

Article 2

Article 2

#

 

Article unique : Autorisation de l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Moldova relatif à la coopération dans le domaine de la défense, signé à Paris le 7 mars 2024

La commission émet un avis favorable à l’adoption de l’ensemble du projet de loi sans modification.

   Annexe 1 :
texte de la commission des affaires étrangères

Article 3

Article unique

#

Est autorisée l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Moldova relatif à la coopération dans le domaine de la défense, signé à Paris le 7 mars 2024, et dont le texte est annexé à la présente loi.

   Annexe 2 :
liste des personnes auditionnées par la rapporteure

-
Ministère de l’Europe et des affaires étrangères

   Mme Dominique Waag, ambassadrice de France en République de Moldova ;

   M. Michaël Roux, ambassadeur pour le partenariat oriental et la mer Noire ;

   Mme Valeria Manzione, conseillère juridique, mission des accords et des traités, direction des affaires juridiques ;

   M. Alexandre Joao, rédacteur Moldova, sous‑direction de la Russie et de l’Europe orientale, direction de l’Europe continentale direction générale des affaires politiques et de sécurité.

-
Ministère des Armées et des anciens combattants

-
État‑major des Armées

   Contre‑amiral Yannick Bossu, chef de la division euratlantique ;

   M. Gabriel Kuc, chargé de mission Moldova ;

   Colonel Vincent Moussu, relations avec le Parlement.

o       Secrétariat général pour l’administration

   M. Thomas Charpentier, adjoint au sous‑directeur du droit international et européen, direction des affaires juridiques ;

   Mme Maéva Obiang Ndong, conseillère juridique, bureau du droit international public général, sous‑direction du droit international et européen, direction des affaires juridiques.

   Annexe 3 :
liste des personnes auditionnées par la rapporteure pour avis

-
Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères :

   S.E. Mme Dominique Waag, ambassadrice de France en République de Moldova ;

   Mme Valeria Manzione, conseillère juridique, mission des accords et traités, direction des affaires juridiques ;

   M. Alexandre Joao, rédacteur Moldavie, sous-direction de la Russie et de l’Europe orientale, direction de l’Europe continentale, direction générale des affaires politiques et de sécurité ;

   Mme le Commandant Estelle Katsanis, direction de la coopération de sécurité et de défense, direction générale des affaires politiques et de sécurité.

-
Ministère des Armées et des anciens combattants :

-
Secrétariat général pour l’administration :

   M. Thomas Martial, adjoint au chef du bureau du droit international et européen, sous-direction du droit international et européen, direction des affaires juridiques du ministère des Armées ;

   M. Jean Mazel, conseiller juridique au bureau du droit international public général, sous-direction du droit international et européen, direction des affaires juridiques du ministère des Armées.

-
État-major des armées :

   M. Gabriel Kuc, chargé de mission Moldova.

-
Direction générale des relations internationales et de la stratégie du ministère des Armées :

   Mme la Colonelle Florence Skrlj, Attachée de défense à l’ambassade de France en République de Moldova ;

   M. le Colonel Patrick Bryant, adjoint au chef de service Europe, Amérique du Nord et action multilatérale ;

   M. Louis Charlon, chargé de mission Moldavie, service Europe, Amérique du Nord et action multilatérale ;

   Mme Patricia Lewin, déléguée pour le rayonnement.

-
Ministère des Affaires étrangères de Moldova :

   S.E. Mme Corina Călugăru, ambassadrice de la République de Moldova en France ;

   Mme Oxana Paduraru, conseillère à l’ambassade de la République de Moldova en France.

-
France Médias Monde – Zoom Moldova :

   Mme Marie-Christine Saragosse, présidente-directrice générale de France Médias Monde ;

   Mme Ina Dumitrache, directrice-adjointe de Radio France Internationale România ;

   M. Ovidiu Nahoi, rédacteur en chef de Radio France Internationale România.

-
Chercheurs :

   M. Nicolae Popescu, ancien Vice-premier ministre et ancien ministre des affaires étrangères de Moldova, ancien député, Programme Co-Director & Distinguished Policy Fellow à l’European Security European Council on Foreign Relations ;

    M. Florent Parmentier, chercheur associé à l’Institut Jacques Delors (Centre Grande Europe), Secrétaire général du centre de recherches politiques de Sciences Po (CEVIPOF).

([1]) Emmanuel de Martonne, En Bessarabie, in Journal des débats politiques et littéraires, 19 juillet 1919, pp. 1 et 2. Géographe célèbre dans la première moitié du XXe siècle, son expertise fut utilisée lors de la Conférence de la paix de 1919 qui redessina les frontières de l’Europe orientale, en particulier celles de la Roumanie.

([2]) Dans le cadre des négociations de l’accord de coopération, le partenaire moldave a souhaité que l’appellation de « République de Moldova » remplace celle de « République de Moldavie ». Ce souhait vise à distinguer, en français, l’État de Moldova ou « République de Moldova » de la région de « Moldavie » qui est située en Roumanie. Cette appellation figure dans d’autres instruments de coopération bilatérale et est, par ailleurs, en usage dans plusieurs organisations internationales. Respectant le souhait des autorités moldaves, la rapporteure a donc privilégié l’appellation de « Moldova ».

([3]) Lettre d’intention entre le ministre des armées de la République française et le ministre de la défense de la République de Moldavie sur la coopération bilatérale en matière de défense, signée à Chișinău, le 25 septembre 2023 (lien consulté le 29 avril 2026).

([4])  Loi n° 2026‑28 du 28 janvier 2026 autorisant l’approbation de l’accord sous forme d’échange de notes verbales entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Moldavie relatif à l’échange de permis de conduire.

([5]) Projet de loi autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Moldavie dans le domaine de la sécurité sociale, n° 2471, déposé le mercredi 11 février 2026.

([6]) La Dobroudja ou Dobrogée est une région côtière située entre le Bas‑Danube et la mer Noire et partagée entre l’Ukraine, la Roumanie et la Bulgarie.

([7]) Voir Rebecca Haynes, Moldova, a History (La Moldova, une histoire), Bloomsbury Academic, 2020, en particulier le chapitre 6, Russian Bessarabia (La Bessarabie russe), pp. 81‑108.

([8]) Ibid., chapitre 8, The Second World War and Soviet rule (La seconde guerre mondiale et la domination soviétique), pp. 132‑15.

([9]) L’article 11 de la Constitution de la Moldova interdit le déploiement permanent de troupes étrangères sur son sol. Ainsi que l’a constaté la Cour européenne des droits de l’Homme dans son arrêt du 8 juillet 2004, Ilaşcu et autres c. Moldova et Russie : « L’armée russe continue à stationner sur le territoire moldave en violation des engagements de retrait total pris par la Fédération de Russie aux sommets de l’OSCE d’Istanbul (1999) et de Porto (2001) ». Ce constat reste valable à ce jour.

([10]) Le groupe opérationnel des forces russes, dont les forces ne sont plus relevées depuis 2022, concentrerait son activité sur la surveillance du dépôt d’armes et d’équipement de Cobasna où sont stockées 22 tonnes de matériel militaire largement obsolète. À ces 1 400 ‑ 1 600 soldats, majoritairement moldaves mais encadrés par des officiers russes, s’ajouteraient 350 à 450 militaires russes faisant partie de la force tripartite (moldave, transnistrienne et russe) de maintien de la paix établie lors du cessez‑le‑feu de 1992 pour en garantir le respect.

([11]) Convertis au christianisme aux XIe et XIIe siècles, les Gagaouzes ont longtemps vécu dans les Balkans et en Dobroudja. Leur installation en Bessarabie, au début du XIXe siècle, s’effectue dans le cadre d’un échange de populations entre la Russie et l’Empire ottoman : les Tatars et les Turcs musulmans quittent le Boudjak, dans le sud de la Bessarabie devenue russe, pour rejoindre l’Empire ottoman et sont remplacés par des Gagaouzes et des Bulgares chrétiens qui effectuent le chemin inverse.

([12]) Comrat, Ceadîr‑Lunga et Vulcănești.

([13]) L’autonomie de l’UTAG est garantie par la Constitution moldave.

([14]) Voir les conclusions préliminaires et le rapport final sur l’élection présidentielle et le référendum constitutionnel des 20 octobre et 3 novembre 2024 de la mission internationale d’observation électorale (Parlement européen, Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’Homme de l’OSCE, Assemblée parlementaire de l’OSCE et Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe) (lien consulté le 29 avril 2026).

([15]) Parlement européen, Compte rendu in extenso des débats, mardi 9 septembre 2025 – Strasbourg, 5. Séance solennelle ‑ Discours de Maia Sandu, présidente de la République de Moldavie (lien).

([16]) En roumain, le fleuve Dniestr est appelé Nistru. Le nom de Transnistrie renvoie donc à la région située au‑delà du fleuve Nistru. Les autorités sécessionnistes prohibent l’appellation de « Transnistrie » et usent du terme russe « Pridnestrovie » (« Приднестровье » en cyrillique) qui désigne la même réalité, soit la région située au‑delà du Dniestr. La république sécessionniste, qui n’est reconnue ni par les Nations unies, ni même par la Fédération de Russie, se présente comme la République moldave du Dniestr ou RMD. L’espace formé par la RMD n’a, historiquement, jamais été compris dans la Principauté de Moldavie médiévale. Il a, en revanche constitué une partie de la République autonome socialiste de Moldova créée en 1924 par l’URSS sur le territoire ukrainien pour contester le rattachement de la Bessarabie à la Grande Roumanie.

([17]) Considérant 188 de la décision de la Cour constitutionnelle moldave n° 14 du 2 mai 2017 relative à l’interprétation de l’article 11 de la Constitution (neutralité permanente) (lien consulté le 29 avril 2026).

([18]) Stratégie nationale de la République de Moldova, Chapitre IV, paragraphe 18, p. 12 (lien consulté le 29 avril 2026).

([19]) Les forces terrestres représentent aujourd’hui l’essentiel de l’armée moldave avec un peu plus de 5 000 hommes, tandis que l’effectif des forces aériennes s’élève à environ 1 100 hommes. Les 6 500 soldats professionnels sont épaulés par 2 000 conscrits et, potentiellement, par une réserve d’un peu moins de 60 000 hommes.

([20]) Décret n° 97‑770 du 24 juillet 1997 portant publication du traité d’entente, d’amitié et de coopération entre la République française et la République de Moldova, fait à Paris le 29 janvier 1993.

([21]) Décret n° 2024‑481 du 27 mai 2024 portant publication de la convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de République de Moldova pour l’élimination de la double imposition en matière d’impôts sur le revenu et pour la prévention de l’évasion et de la fraude fiscales (ensemble une annexe), signée à Chisinau le 15 juin 2022.

([22])  Voir la loi n° 2026‑28 du 28 janvier 2026 précitée.

([23]) Voir le projet de loi n° 2471 précité.

([24]) Stratégie nationale de la République de Moldova précitée, Chapitre V, point 28 f).

([25]) Communiqué conjoint entre la France et la Moldavie publié le 7 mars 2024 sur le site de la présidence de la République (lien consulté le 1er avril 2026).

([26]) Lettre d’intention précitée.

([27]) Le dispositif français Aigle en Roumanie, qui relève de l’OTAN, compte 1 400 soldats français, en partie regroupés au sein du camp Berthelot, du nom du général français qui, à la tête d’une mission militaire de plus de 1 000 officiers, contribua à la réorganisation des forces roumaines à partir de 1916.

([28]) Article 6 de l’accord de coopération dans le domaine de la défense entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de macédoine du Nord signé à Paris le 14 octobre 2022.

Article 6

Article 6

#

de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Monténégro relatif à la coopération dans le domaine de la défense, signé à Paris le 3 avril 2024.

([29]) Voir par exemple les articles 6 des quatre accords suivants :

-          accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Serbie relatif à la coopération dans le domaine de la défense et au statut de leurs forces, signé à Paris le 7 avril 2011 ;

-          accord entre le Gouvernement de la République française et le conseil des ministres de la République d’Albanie relatif à la coopération dans le domaine de la défense, signé à Paris le 28 mars 2017 ;

-          accord avec la Macédoine du Nord précité ;

-          et accord avec le Monténégro précité.

([30]) C’est‑à‑dire les stipulations de la Convention entre les États parties au traité de l’Atlantique Nord sur le statut de leurs forces du 19 juin 1951.

([31]) Étude d’impact annexée au projet de loi autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Moldova relatif à la coopération dans le domaine de la défense, pp. 10 et 11.

([32]) Dans le cadre des négociations de l’accord de coopération, le partenaire moldave a souhaité que l’appellation de « République de Moldova » soit substituée à celle de « République de Moldavie ». Ce souhait vise à distinguer l’État de Moldova de la région de Moldavie qui est située en Roumanie. Cette appellation figure dans d’autres instruments de coopération, tel le traité d’entente, d’amitié et de coopération entre la République française et la République de Moldova, fait à Paris le 29 janvier 1993 (décret n° 97‑770 du 24 juillet 1997 portant publication dudit traité). Elle est, par ailleurs, en usage dans plusieurs organisations internationales, dont l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN). La rapporteure pour avis a donc privilégié « Moldova » par rapport à « Moldavie ».

([33]) Chronique de Moldavie depuis le milieu du XIVe siècle jusqu’en l’an 1594 par Grégoire Urechi, traduction d’Émile Picot, Paris, Ernest Ledoux éditeur, 1878, p. 13.

([34]) Projet de loi autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Moldova relatif à la coopération dans le domaine de la défense, n° 2050, déposé le mercredi 29 octobre 2025 (lien consulté le 22 mars 2026).

([35]) « Hospodar » est la traduction en vieux slavon du mot latin « dominus » qui, au Moyen‑Âge, signifie le « chef » tout en faisant référence à l’appellation divine.

([36]) Le « voïvode » est l’équivalent du « dux » du Bas‑Empire romain, c’est‑à‑dire, historiquement, d’abord un chef militaire, puis un noble. Le « voïvode de Moldova » se traduisait souvent en « prince de Moldova ».

([37]) Rebecca Haynes, Moldova, a History, Bloomsbury Academic, 2020, p. 129.

([38]) Selon le ministre de la Culture Cristian Jardan, cité dans le communiqué de presse du gouvernement moldave du 5 novembre 2025, Le Gouvernement dénonce l’accord avec la Fédération de Russie sur les activités des centres culturels (lien consulté le 29 mars 2026). Il a jouté que « ce Centre servait de couverture pour des activités visant à saper la souveraineté de la République de Moldova ».

([39]) Ce pourcentage a été communiqué à la rapporteure pour avis lors des auditions. Il se déduit du nombre des 138 000 comptes ouverts par une banque russe sous sanctions internationales [la Promsvyazbank] pour des citoyens moldaves, sans demande de ces derniers, entre mai et septembre 2024, et sur lesquels des paiements ont été effectués. Le corps électoral moldave comptant un peu plus de 2,7 millions d’électeurs, les achats de voix ont porté sur 5 % d’entre eux. Par ailleurs, le nombre d’entre eux ayant voté lors du référendum constitutionnel de 2024 étant de 1,5 million, les achats de voix ont ciblé un peu moins de 10 % des votants.

([40]) Parlement européen, Compte rendu in extenso des débats, mardi 9 septembre 2025 – Strasbourg, 5. Séance solennelle ‑ Discours de Maia Sandu, présidente de la République de Moldavie (lien).

([41]) Communiqué du SIS sur la présentation de son rapport au parlement sur Les influences extérieures dans les processus électoraux en République de Moldova en 2024 (lien consulté le 29 mars 2026).

([42]) Mission internationale d’observation électorale (Parlement européen, BIDH‑OSCE, Assemblée parlementaire de l’OSCE et Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe), Conclusions préliminaires sur l’élection présidentielle et le référendum constitutionnel du 20 octobre 2024 (lien). Voir en particulier la page 13 et la note de bas de page 58.

ODIHR‑OSCE, Rapport final sur l’élection présidentielle et le référendum constitutionnel des 20 octobre et 3 novembre 2024 (lien).

([43]) SGDSN, Défis et opportunités de l’intelligence artificielle dans la lutte contre les manipulations de l’information, 2025, p. 10.

([44]) Mission internationale d’observation électorale (Parlement européen, BIDH‑OSCE, Assemblée parlementaire de l’OSCE et Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe), Conclusions préliminaires sur les élections parlementaires du 25 septembre 2025, première page : « Les élections législatives du 28 septembre 2025 en Moldova ont été compétitives et ont offert aux électeurs un choix clair parmi les alternatives politiques, mais le processus a été entaché de graves cas d’ingérence étrangère, de financement illicite, de cyberattaques et de désinformation généralisée » (lien).

([45]) Radio France Internationale, Guilhem Bernes, 24 mars 2026, Une frappe russe en Ukraine met hors service l’une des principales lignes électriques moldaves (lien consulté le 29 mars 2026).

([46]) Radio France Internationale, Guilhem Bernes, 16 mars 2026, Moldavie : une marée noire sur le fleuve Dniestr prive des milliers d’habitants d’eau courante (lien consulté le 29 mars 2026).

([47]) Rapport de M. Pierre Pribetich fait au nom de la commission des affaires étrangères sur le projet de loi, adopté par le Sénat, après engagement de la procédure accélérée, autorisant l’approbation de l’accord sous forme d’échange de notes verbales entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Moldavie relatif à l’échange de permis de conduire (n° 2053), n° 2315, déposé le mercredi 7 janvier 2026, p. 10.

([48]) Radio Free Europe / Liberty Europe, 21 octobre 2022, Le ministre de la défense indique que 90 % des équipements militaires moldaves sont obsolètes. Il a également souligné le fait que « vous ne pouvez pas moderniser un ZIL‑131 [véhicule de transport] ou un système de défense antiaérienne qui date des années 1970 » (lien consulté le 29 mars 2026).

([49]) Site du Gouvernement de Moldova, 15 décembre 2025, La République de Moldova entame des discussions techniques sur trois clusters : 1 [Fondamentaux], 2 [Marché intérieur] et 6 [Relations extérieures] (lien consulté le 22 mars 2026).

([50]) Commission européenne, République de Moldova, rapport 2025, 4 novembre 2025, SWD (2025) 758 final, p. 98 (lien consulté le 31 mars 2026).

([51]) Article 5 du Partenariat de sécurité et de défense entre l’Union européenne et la République de Moldova, signé le 21 mai 2024 (lien consulté le 30 mars 2026).

([52]) Stratégie de Sécurité nationale de la République de Moldova, Chapitre 4, paragraphe 18, p. 12 (lien consulté le 29 mars 2026).

([53]) Stratégie militaire 2025‑2035 du Gouvernement de la République de Moldova (lien consulté le 30 mars 2026).

Communiqué de presse du Gouvernement moldave sur l’approbation de la Stratégie militaire 2025‑2035, 8 octobre 2025 (lien consulté le 30 mars 2026).

([54]) Il s’agit de l’organisme central d’approvisionnement au sein du ministère de la Défense estonien, chargé de la disponibilité des matériels et des services, qui garantit le fonctionnement et la sécurité des infrastructures nécessaires à la défense nationale estonienne. Il est plus connu sous son acronyme (RKIK) que sous son nom Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus.

([55]) La Stratégie de sécurité nationale, adoptée par le parlement moldave en 2024, place la France juste derrière la Roumanie comme pays avec lequel le développement et l’approfondissement du partenariat en matière de sécurité et de défense sont souhaités –Chapitre V, point 28 f).

([56]) Communiqué conjoint entre la France et la Moldavie publié le 7 mars 2024 sur le site de la présidence de la République (lien consulté le 1er avril 2026).

([57]) Lettre d’intention entre le ministre des armées de la République française et le ministre de la défense de la République de Moldova sur la coopération bilatérale en matière de défense, signée à Chișinău le 25 septembre 2023 (lien).

([58]) Décret n° 97‑770 du 24 juillet 1997 portant publication du traité d’entente, d’amitié et de coopération entre la République française et la République de Moldova, fait à Paris le 29 janvier 1993.

([59]) La surveillance aérienne est le prélude à la défense aérienne : une fois la menace détectée, elle doit être identifiée, classifiée et, si besoin, engagée.

([60]) Voir par exemple, Infox : La Moldova va déployer des troupes en Ukraine sous le drapeau français, 18 mars 2024, site roumain Verdica (lien consulté le 24 mars 2026).

([61]) Voir la réponse du ministère de la défense moldave contestant l’information diffusée par le réseau social Telegram, selon lequel 500 soldats français allaient être déployés en Moldova : Une nouvelle infox sur un réseau social. « La Moldova n’accueillera pas 500 soldats français » indique le ministre de la défense, 13 juin 2024, site moldave Moldovalive (lien consulté le 24 mars 2026).

Glossaire
Abstention

Vote par lequel un député choisit de ne se prononcer ni pour ni contre un texte ou un amendement. L'abstention est comptabilisée séparément et n'entre pas dans le calcul de la majorité.

Amendement

Modification proposée à un texte de loi en cours de discussion. Un amendement peut être déposé par un député, un groupe parlementaire, une commission ou le Gouvernement. Il peut viser à ajouter, supprimer ou modifier un ou plusieurs articles du texte.

Assemblée nationale

Chambre basse du Parlement français, composée de 577 députés élus au suffrage universel direct pour un mandat de 5 ans. Elle vote les lois, contrôle l'action du Gouvernement et évalue les politiques publiques. Elle siège au Palais Bourbon à Paris.

Article 40

Article de la Constitution interdisant aux parlementaires de proposer des amendements ou propositions de loi entraînant une diminution des ressources publiques ou une augmentation des charges. Le Président de la commission des Finances veille à son application.

Article 44 alinéa 3 (vote bloqué)

Le Gouvernement peut demander à l'Assemblée de se prononcer par un seul vote sur tout ou partie du texte en discussion, en ne retenant que les amendements acceptés par le Gouvernement. Cette procédure est appelée « vote bloqué ».

Ballottage

Situation dans laquelle aucun candidat n'a obtenu la majorité absolue au premier tour d'une élection. Un second tour est alors organisé où seuls se maintiennent les candidats ayant recueilli un nombre suffisant de voix.

Bicamérisme

Système parlementaire à deux chambres : l'Assemblée nationale (chambre basse) et le Sénat (chambre haute). En France, le bicamérisme est dit « inégalitaire » car l'Assemblée peut avoir le dernier mot en cas de désaccord avec le Sénat.

Bureau de l'Assemblée

Organe directeur de l'Assemblée nationale composé du Président, des vice-présidents, des questeurs et des secrétaires. Il organise et dirige les travaux de l'Assemblée, statue sur les demandes de levée d'immunité et gère le budget interne.

Budget de l'État

Document retraçant l'ensemble des recettes et des dépenses de l'État pour une année civile. Il est présenté dans le projet de loi de finances (PLF) et voté chaque automne par le Parlement. Son exécution est contrôlée a posteriori par la loi de règlement.

Cavalier législatif

Disposition insérée dans une loi qui n'a aucun lien avec le texte en discussion. Les cavaliers législatifs peuvent être censurés par le Conseil constitutionnel au titre de l'article 45 de la Constitution.

Censure (constitutionnelle)

Décision du Conseil constitutionnel déclarant une disposition législative contraire à la Constitution. La disposition censurée ne peut être promulguée. La censure peut être totale (toute la loi) ou partielle (certains articles).

Circonscription

Division géographique dans laquelle est élu un député. La France compte 577 circonscriptions législatives. Chaque circonscription élit un seul député au scrutin uninominal majoritaire à deux tours.

Cohabitation

Situation institutionnelle dans laquelle le Président de la République et le Premier ministre appartiennent à des majorités politiques opposées. La France a connu trois cohabitations : 1986-1988, 1993-1995 et 1997-2002.

Commission permanente

Organe de travail permanent de l'Assemblée (8 commissions : Lois, Finances, Affaires sociales, Affaires étrangères, Défense, Affaires culturelles, Développement durable, Affaires économiques). Les commissions examinent les textes de loi avant leur discussion en séance.

Commission d'enquête

Commission temporaire créée pour recueillir des informations sur des faits déterminés ou sur la gestion d'un service public. Ses travaux durent au maximum 6 mois et ses auditions peuvent être publiques. Elle dispose de pouvoirs d'investigation étendus.

Commission mixte paritaire (CMP)

Commission composée de 7 députés et 7 sénateurs, réunie pour trouver un texte de compromis lorsque l'Assemblée et le Sénat n'arrivent pas à un accord sur un projet ou une proposition de loi après deux lectures.

Compte rendu

Transcription intégrale ou analytique des débats ayant eu lieu en séance publique ou en commission. Les comptes rendus intégraux sont publiés au Journal officiel et consultables en ligne.

Conférence des présidents

Réunion hebdomadaire rassemblant le Président de l'Assemblée, les vice-présidents, les présidents de groupes, les présidents de commissions et le membre du Gouvernement chargé des relations avec le Parlement. Elle fixe l'ordre du jour des travaux.

Congrès du Parlement

Réunion conjointe de l'Assemblée nationale et du Sénat à Versailles, convoquée par le Président de la République pour voter une révision constitutionnelle. L'adoption requiert une majorité des trois cinquièmes des suffrages exprimés.

Conseil constitutionnel

Institution composée de 9 membres (3 nommés par le Président de la République, 3 par le président du Sénat, 3 par le président de l'Assemblée) chargée de vérifier la conformité des lois à la Constitution. Il peut être saisi avant promulgation ou par QPC.

Conseil des ministres

Réunion hebdomadaire du Gouvernement sous la présidence du Président de la République, chaque mercredi à l'Élysée. C'est là que sont adoptés les projets de loi, les ordonnances, les décrets et les nominations importantes.

Conseil d'État

Plus haute juridiction administrative française. Il est obligatoirement consulté sur les projets de loi et d'ordonnance avant leur examen par le Parlement. Son avis porte sur la qualité juridique du texte et sa conformité aux normes supérieures.

Constitution

Loi fondamentale de la République française, adoptée le 4 octobre 1958. Elle définit l'organisation des pouvoirs publics, les droits et libertés des citoyens, et les rapports entre le Parlement, le Gouvernement et le Président de la République.

Contre (vote)

Vote exprimé en opposition à un texte, un amendement ou une motion. Les votes « contre » sont comptés dans les suffrages exprimés pour le calcul de la majorité.

Cour des comptes

Juridiction financière indépendante chargée de contrôler la gestion des fonds publics. Elle assiste le Parlement dans le contrôle de l'exécution des lois de finances et publie un rapport annuel public.

Débat d'orientation

Débat organisé en séance publique sans vote à la clef, permettant aux députés d'exprimer leurs positions sur un sujet de politique générale, budgétaire ou européenne avant que le Gouvernement n'arrête ses choix.

Décret

Acte réglementaire pris par le Président de la République ou le Premier ministre. Les décrets d'application précisent les modalités d'exécution d'une loi. Certains décrets sont délibérés en Conseil des ministres.

Délégation parlementaire

Organisme permanent de l'Assemblée chargé d'informer les députés sur un domaine spécifique : droits des femmes, outre-mer, renseignement, collectivités territoriales, etc. Les délégations n'ont pas de pouvoir législatif direct.

Déontologue de l'Assemblée

Personnalité indépendante chargée de veiller au respect du code de déontologie par les députés : déclarations d'intérêts, prévention des conflits d'intérêts, cadeaux et invitations. Il peut être saisi par tout député ou citoyen.

Déport

Décision d'un député de ne pas participer à un vote ou à des travaux parlementaires en raison d'un conflit d'intérêts. Le déport est déclaré auprès du déontologue et publié. C'est une mesure de transparence et de probité.

Député

Élu de la Nation siégeant à l'Assemblée nationale. Le député vote les lois, contrôle l'action du Gouvernement, peut poser des questions et déposer des propositions de loi. Son mandat dure 5 ans (sauf dissolution).

Dissolution

Acte par lequel le Président de la République met fin au mandat de l'Assemblée nationale avant son terme, provoquant de nouvelles élections législatives dans les 20 à 40 jours. Une nouvelle dissolution ne peut avoir lieu dans l'année qui suit.

Dossier législatif

Ensemble des documents et actes liés à l'examen d'un texte de loi : dépôt, renvoi en commission, rapport, discussion en séance, amendements, vote, navette avec le Sénat, promulgation.

Droit d'amendement

Droit reconnu à chaque parlementaire et au Gouvernement de proposer des modifications à un texte de loi en cours de discussion. Ce droit est garanti par la Constitution (article 44) mais encadré par des règles de recevabilité.

Élections législatives

Scrutin uninominal majoritaire à deux tours permettant d'élire les 577 députés de l'Assemblée nationale. Pour être élu au premier tour, il faut obtenir la majorité absolue et au moins 25 % des inscrits. Au second tour, la majorité relative suffit.

État d'urgence

Régime d'exception déclaré par décret en Conseil des ministres en cas de péril imminent ou de calamité publique. Sa prolongation au-delà de 12 jours nécessite une autorisation du Parlement. Il renforce temporairement les pouvoirs de l'exécutif.

Examen en commission

Phase de la procédure législative durant laquelle une commission permanente étudie un texte article par article, auditionne le rapporteur et vote des amendements avant la discussion en séance publique.

Exception d'irrecevabilité

Motion de procédure par laquelle un député demande le rejet d'un texte au motif qu'il est contraire à la Constitution. Son adoption entraîne le rejet du texte. C'est le seul moyen de soulever l'inconstitutionnalité pendant les débats.

Fait personnel

Prise de parole brève autorisée en fin de séance lorsqu'un député estime que ses propos ont été déformés ou qu'il a été mis en cause personnellement au cours des débats.

Fenêtre parlementaire (niche)

Journée réservée dans le calendrier parlementaire à un groupe d'opposition ou minoritaire pour inscrire à l'ordre du jour les textes de son choix. Chaque groupe dispose d'une journée par session ordinaire.

Gouvernement

Organe exécutif dirigé par le Premier ministre, composé des ministres, ministres délégués et secrétaires d'État. Le Gouvernement détermine et conduit la politique de la Nation. Il est responsable devant l'Assemblée nationale.

Groupe parlementaire

Regroupement d'au moins 15 députés partageant des affinités politiques. Chaque groupe dispose d'un temps de parole, de postes en commission et de moyens matériels. Un groupe peut être déclaré d'opposition ou minoritaire.

Groupe d'études

Groupe informel de députés qui se réunissent autour d'un thème d'intérêt commun (viticulture, espace, numérique…). Les groupes d'études permettent de travailler sur des sujets transversaux au-delà des clivages partisans.

HATVP

Haute Autorité pour la transparence de la vie publique. Autorité administrative indépendante chargée de contrôler les déclarations de patrimoine et d'intérêts des élus et hauts fonctionnaires, et de prévenir les conflits d'intérêts.

Hémicycle

Salle en forme de demi-cercle où siègent les députés au Palais Bourbon. Les places sont réparties de gauche à droite selon les affinités politiques. Le Président de l'Assemblée siège au « perchoir », point le plus élevé.

Immunité parlementaire

Protection juridique dont bénéficient les parlementaires. L'irresponsabilité couvre les opinions et votes émis dans l'exercice des fonctions. L'inviolabilité interdit l'arrestation sans autorisation du Bureau sauf flagrant délit.

Incompatibilité

Interdiction de cumuler le mandat de député avec certaines fonctions ou activités (fonctionnaire en activité, dirigeant d'entreprise publique, membre du Gouvernement, sénateur, député européen…). Le député doit choisir sous 30 jours.

Initiative législative

Droit de proposer un texte de loi. L'initiative appartient concurremment au Premier ministre (projets de loi) et aux membres du Parlement (propositions de loi). En pratique, la majorité des lois adoptées sont d'origine gouvernementale.

Irrecevabilité

Décision de rejeter un amendement ou une proposition de loi pour des raisons de forme (article 40 : charge financière, article 45 : cavalier législatif, article 41 : domaine réglementaire) sans examen sur le fond.

Journal officiel (JO)

Publication officielle de la République française dans laquelle sont publiés les lois, décrets, arrêtés, comptes rendus des débats parlementaires, questions écrites et réponses ministérielles. Il est consultable gratuitement en ligne.

Législature

Période de 5 ans correspondant au mandat d'une Assemblée nationale. La législature actuelle est la 17ᵉ (depuis 2024). Chaque législature est divisée en sessions ordinaires et extraordinaires.

Lecture

Chaque passage d'un texte devant une chambre (Assemblée ou Sénat) constitue une « lecture ». La navette peut comporter plusieurs lectures. En cas de désaccord persistant, le Gouvernement peut demander une lecture définitive à l'Assemblée.

Loi de finances (PLF)

Loi qui détermine chaque année les recettes et les dépenses de l'État. Le projet de loi de finances est déposé en octobre, examiné en priorité par l'Assemblée (40 jours), puis par le Sénat (20 jours). Il doit être adopté avant le 31 décembre.

Loi organique

Loi de rang supérieur aux lois ordinaires qui précise l'organisation et le fonctionnement des pouvoirs publics prévus par la Constitution. Son adoption requiert des conditions plus strictes et elle est automatiquement soumise au Conseil constitutionnel.

Loi de programmation

Loi fixant des objectifs et des moyens sur plusieurs années dans un domaine (défense, justice, recherche, finances publiques). Elle n'a pas de portée contraignante mais traduit les orientations à moyen terme du Gouvernement.

Majorité

Nombre de voix nécessaires pour adopter un texte. La majorité simple (plus de la moitié des suffrages exprimés) est la règle générale. Certains votes (motion de censure, révision constitutionnelle) requièrent une majorité qualifiée.

Majorité absolue

Plus de la moitié des membres composant l'Assemblée, soit 289 voix sur 577. Requise notamment pour l'adoption d'une motion de censure ou pour l'investiture du Gouvernement. À distinguer de la majorité simple des suffrages exprimés.

Mandat parlementaire

Mission confiée par les électeurs à un député pour les représenter. Le mandat est de 5 ans, national (le député représente toute la Nation et non sa seule circonscription) et non impératif (il vote librement selon sa conscience).

Mission d'information

Groupe de travail temporaire créé par une commission permanente ou la Conférence des présidents pour étudier un sujet spécifique. Moins formelle qu'une commission d'enquête, elle ne dispose pas de pouvoirs de contrainte mais publie un rapport.

Motion de censure

Procédure par laquelle l'Assemblée nationale peut renverser le Gouvernement. Elle doit être signée par au moins 58 députés (1/10ᵉ) et adoptée à la majorité absolue (289 voix). Seuls les votes « pour » sont comptabilisés.

Motion de renvoi en commission

Motion de procédure par laquelle l'Assemblée peut décider de renvoyer un texte en commission pour un examen complémentaire. Son adoption suspend la discussion du texte jusqu'à un nouvel examen en commission.

Navette parlementaire

Va-et-vient d'un texte entre l'Assemblée nationale et le Sénat jusqu'à son adoption dans les mêmes termes. Si le désaccord persiste après deux lectures, une CMP est convoquée ou l'Assemblée peut statuer définitivement.

Non-inscrit

Député n'appartenant à aucun groupe parlementaire. Les non-inscrits bénéficient de droits individuels (vote, amendement, question) mais disposent d'un temps de parole réduit et d'une représentation limitée en commission.

Obstruction parlementaire

Stratégie consistant à multiplier les amendements, les rappels au règlement ou les demandes de scrutin pour retarder ou bloquer l'adoption d'un texte. L'obstruction est une arme classique de l'opposition.

Ordonnance

Texte pris par le Gouvernement dans le domaine de la loi, après habilitation du Parlement (article 38 de la Constitution). Les ordonnances doivent être ratifiées par le Parlement dans un délai fixé par la loi d'habilitation.

Ordre du jour (ODJ)

Liste des sujets devant être examinés lors d'une séance ou d'une réunion de commission. L'ordre du jour est fixé par la Conférence des présidents. Le Gouvernement dispose d'un droit de priorité pour y inscrire ses textes.

Palais Bourbon

Siège de l'Assemblée nationale, situé sur la rive gauche de la Seine à Paris (7ᵉ arrondissement). Le bâtiment, construit au XVIIIᵉ siècle, abrite l'hémicycle, les salles de commission, les bureaux des députés et la bibliothèque.

Parlement

Institution bicamérale composée de l'Assemblée nationale et du Sénat. Le Parlement vote la loi, contrôle l'action du Gouvernement et évalue les politiques publiques. Il peut se réunir en Congrès pour réviser la Constitution.

Perchoir

Nom donné familièrement au siège du Président de l'Assemblée nationale, situé au point le plus élevé de l'hémicycle. Par extension, « décrocher le perchoir » signifie être élu Président de l'Assemblée.

Pour (vote)

Vote exprimé en faveur d'un texte, d'un amendement ou d'une motion. Les votes « pour » sont comptés dans les suffrages exprimés pour le calcul de la majorité.

Premier ministre

Chef du Gouvernement, nommé par le Président de la République. Il dirige l'action du Gouvernement, assure l'exécution des lois et dispose du pouvoir réglementaire. Il est responsable devant l'Assemblée nationale.

Président de l'Assemblée nationale

Quatrième personnage de l'État, élu par les députés au début de chaque législature. Il dirige les débats, assure le respect du règlement, peut saisir le Conseil constitutionnel et supplée le Président de la République en cas de vacance.

Président de la République

Chef de l'État élu au suffrage universel direct pour 5 ans. Il nomme le Premier ministre, préside le Conseil des ministres, promulgue les lois, peut dissoudre l'Assemblée et exercer les pouvoirs exceptionnels de l'article 16.

Procédure accélérée

Procédure permettant de réduire la navette parlementaire à une seule lecture par chambre avant réunion éventuelle d'une CMP. Elle est décidée par le Gouvernement ou par la Conférence des présidents.

Projet de loi

Texte de loi déposé par le Gouvernement (Premier ministre). Les projets de loi passent obligatoirement par le Conseil d'État pour avis et sont accompagnés d'une étude d'impact. À ne pas confondre avec la proposition de loi.

Promulgation

Acte par lequel le Président de la République atteste l'existence de la loi et ordonne son exécution. Elle intervient dans les 15 jours suivant la transmission de la loi définitivement adoptée, sauf saisine du Conseil constitutionnel.

Proposition de loi

Texte de loi déposé par un ou plusieurs parlementaires (députés ou sénateurs), par opposition au projet de loi qui émane du Gouvernement. Elle n'est pas soumise à l'avis du Conseil d'État ni à l'obligation d'étude d'impact.

Proposition de résolution

Texte par lequel l'Assemblée exprime un avis, un souhait ou une recommandation sans valeur contraignante. Depuis 2008, les résolutions peuvent porter sur tout sujet. Elles ne sont pas transmises au Sénat et ne sont pas promulguées.

Question prioritaire de constitutionnalité (QPC)

Procédure permettant à tout justiciable de contester la conformité d'une loi déjà en vigueur aux droits et libertés garantis par la Constitution. La QPC est transmise au Conseil constitutionnel par le Conseil d'État ou la Cour de cassation.

Question écrite (QE)

Question adressée par écrit par un député à un ministre. Le ministre dispose normalement de deux mois pour répondre. Les questions et réponses sont publiées au Journal officiel.

Question au Gouvernement (QAG)

Question orale posée en séance publique chaque mardi et mercredi. Le député dispose de 2 minutes, le ministre répond en 2 minutes. C'est le moment le plus médiatique de la vie parlementaire, retransmis en direct à la télévision.

Questeur

Membre du Bureau de l'Assemblée chargé de la gestion financière et administrative de l'institution : budget, personnel, sécurité, logistique. Il y a trois questeurs : deux de la majorité et un de l'opposition.

Quorum

Nombre minimum de députés devant être présents pour qu'un vote soit valide. En règle générale, il n'y a pas de quorum à l'Assemblée pour les votes ordinaires, mais la Constitution l'exige pour certains votes spéciaux.

Rappel au règlement

Prise de parole par laquelle un député signale une violation du règlement de l'Assemblée au cours d'un débat. Le Président peut accorder 2 minutes au député. C'est souvent utilisé de manière tactique pour intervenir dans les débats.

Rapporteur

Député désigné par une commission pour étudier un texte de loi, rédiger un rapport et présenter les conclusions de la commission en séance. Le rapporteur auditionne les parties prenantes et propose des amendements.

Rapporteur général du budget

Député membre de la commission des Finances chargé de suivre l'ensemble des lois de finances. Il dispose de pouvoirs étendus de contrôle sur pièces et sur place dans les administrations et peut accéder à tout document fiscal.

Référendum

Consultation directe des citoyens sur un projet de loi (article 11 de la Constitution) ou une révision constitutionnelle (article 89). Le Président peut soumettre un texte au référendum sur proposition du Gouvernement ou du Parlement.

Règlement de l'Assemblée

Texte fixant l'organisation interne et les règles de procédure de l'Assemblée nationale : temps de parole, dépôt d'amendements, conditions de vote, discipline en séance. Il est soumis au contrôle du Conseil constitutionnel.

Réserve parlementaire (supprimée)

Enveloppe budgétaire autrefois attribuée à chaque parlementaire pour financer des projets locaux (associations, collectivités). Supprimée par la loi de confiance dans la vie politique de 2017 en raison de son opacité.

Réunion

Rencontre de travail d'un organe parlementaire (commission, délégation, mission d'information…). Les réunions ont un ordre du jour, des participants et peuvent donner lieu à un compte rendu.

Scrutin

Procédure de vote par laquelle les députés se prononcent sur un texte, un article, un amendement ou une motion. Un scrutin public enregistre la position de chaque député (pour, contre, abstention, non-votant) et publie les résultats de manière nominative.

Vote solennel

Type de scrutin public utilisé pour les votes les plus importants (souvent le vote sur l'ensemble d'un texte, ou certaines motions majeures). Le vote est nominatif et publié, ce qui permet de connaître précisément la position de chaque député.

Séance publique

Réunion plénière de l'Assemblée dans l'hémicycle, ouverte au public et retransmise en direct. C'est en séance que se déroulent les discussions générales, l'examen des amendements et les votes solennels.

Sénat

Chambre haute du Parlement français, composée de 348 sénateurs élus au suffrage universel indirect pour 6 ans, renouvelés par moitié tous les 3 ans. Le Sénat siège au Palais du Luxembourg et représente les collectivités territoriales.

Session parlementaire

Période pendant laquelle le Parlement siège. La session ordinaire unique va d'octobre à juin (170 jours max). Des sessions extraordinaires peuvent être convoquées par le Président de la République.

Sous-amendement

Modification apportée à un amendement lui-même. Le sous-amendement ne peut contredire l'objet de l'amendement principal. Il est discuté et voté avant l'amendement qu'il modifie.

Suffrage exprimé

Vote « pour » ou « contre ». Les abstentions et les non-votants ne sont pas comptés dans les suffrages exprimés. La majorité requise se calcule sur les seuls suffrages exprimés, sauf dispositions constitutionnelles contraires.

Suppléant

Personne élue en même temps que le député pour le remplacer en cas de vacance du siège (nomination au Gouvernement, décès, démission, etc.). Le suppléant ne siège pas tant que le titulaire est en fonction.

Temps législatif programmé

Procédure fixant à l'avance la durée globale de discussion d'un texte en séance. Le temps est réparti entre les groupes proportionnellement à leur importance numérique. Elle permet de maîtriser le calendrier face à l'obstruction.

Texte de loi

Document contenant les dispositions législatives soumises à l'examen du Parlement. Un texte peut être un projet de loi (Gouvernement) ou une proposition de loi (parlementaire).

Triangulaire

Second tour d'une élection législative opposant trois candidats (au lieu de deux). Pour se maintenir au second tour, un candidat doit avoir obtenu au moins 12,5 % des inscrits au premier tour.

Vᵉ République

Régime politique actuel de la France, instauré par la Constitution du 4 octobre 1958 à l'initiative du général de Gaulle. Il se caractérise par un exécutif fort (président élu au suffrage universel) et un parlementarisme rationalisé.

Vote

Acte par lequel les députés expriment leur position sur un texte. Les principaux modes sont : à main levée, par assis et levé, au scrutin public ordinaire (électronique) et au scrutin public à la tribune.

Vote de confiance

Vote par lequel l'Assemblée nationale approuve le programme ou la déclaration de politique générale du Gouvernement (article 49 alinéa 1). Le Gouvernement n'est pas obligé de solliciter la confiance mais il est d'usage de le faire.

Vote personnel

Principe constitutionnel selon lequel le droit de vote des membres du Parlement est personnel. La délégation de vote n'est autorisée que dans des cas limitativement énumérés par une loi organique (maladie, mission…).

Votant

Député ayant participé à un scrutin, qu'il ait voté pour, contre ou se soit abstenu. Le nombre de votants inclut les abstentions, contrairement aux suffrages exprimés.

Article unique

Forme de texte législatif composé d'un seul article. Elle est fréquente pour des lois courtes de ratification, de prorogation ou de validation.

Déclaration de politique générale

Déclaration faite par le Premier ministre devant l'Assemblée nationale pour présenter les orientations du Gouvernement. Elle peut être suivie d'un vote de confiance (article 49 alinéa 1).

Dernier mot de l'Assemblée nationale

En cas de désaccord persistant avec le Sénat après la navette, le Gouvernement peut demander à l'Assemblée nationale de statuer définitivement. C'est le mécanisme du « dernier mot ».

Droit de tirage

Droit reconnu notamment aux groupes d'opposition ou minoritaires pour obtenir l'inscription de certains travaux à l'ordre du jour, comme la création d'une commission d'enquête.

Exposé des motifs

Partie introductive d'un projet ou d'une proposition de loi qui explique les objectifs du texte, son contexte et les raisons des dispositions proposées.

Lecture définitive

Dernier examen d'un texte par l'Assemblée nationale lorsque le désaccord avec le Sénat n'a pas pu être surmonté. Elle intervient dans le cadre du dernier mot.

Loi constitutionnelle

Loi qui modifie la Constitution. Elle est adoptée soit par référendum, soit par le Parlement réuni en Congrès à la majorité des trois cinquièmes des suffrages exprimés.

Loi de financement de la Sécurité sociale (LFSS)

Loi annuelle qui fixe les objectifs de dépenses et les conditions d'équilibre financier de la Sécurité sociale. Son examen suit une procédure encadrée par des délais constitutionnels.

Loi ordinaire

Catégorie générale des lois votées par le Parlement hors lois organiques, constitutionnelles et financières. Elle intervient dans le domaine défini par l'article 34 de la Constitution.

Majorité relative

Situation dans laquelle une option obtient plus de voix que les autres sans atteindre la majorité absolue. Elle suffit dans certains scrutins, notamment au second tour des législatives.

Motion référendaire

Motion de procédure tendant à proposer qu'un texte soit soumis au référendum. Si elle est adoptée, la poursuite de l'examen parlementaire du texte est interrompue.

Motion de rejet préalable

Motion visant à décider qu'il n'y a pas lieu de délibérer sur un texte. Son adoption entraîne le rejet du texte avant l'examen des articles.

Pairage

Pratique politique informelle par laquelle deux députés de bords opposés conviennent de s'abstenir simultanément lors d'un vote afin de neutraliser leurs absences respectives.

Publication au Journal officiel

Étape de diffusion officielle de la loi promulguée au Journal officiel. Sauf disposition contraire, l'entrée en vigueur intervient le lendemain de cette publication.

Question préalable

Motion de procédure ayant le même effet qu'une motion de rejet : elle permet à l'Assemblée de décider qu'il n'y a pas lieu de poursuivre la discussion d'un texte.

Rapport parlementaire

Document rédigé par un rapporteur au nom d'une commission. Il présente l'analyse du texte, les auditions, les amendements adoptés en commission et les recommandations.

Saisine du Conseil constitutionnel

Acte par lequel les autorités habilitées (Président de la République, Premier ministre, présidents des assemblées, ou 60 députés/sénateurs) demandent le contrôle de constitutionnalité d'une loi avant sa promulgation.

Seconde délibération

Nouvel examen, demandé en cours de discussion, de tout ou partie d'un texte déjà voté afin de modifier la rédaction adoptée après un premier vote.

Session extraordinaire

Période de réunion du Parlement en dehors de la session ordinaire, convoquée par décret du Président de la République sur un ordre du jour déterminé.

Session ordinaire

Période annuelle principale des travaux parlementaires, qui s'étend d'octobre à juin dans la limite constitutionnelle de jours de séance.

Vote conforme

Adoption d'un texte par une chambre dans les mêmes termes que l'autre chambre, sans modification. Le texte est alors définitivement adopté, hors contrôle éventuel du Conseil constitutionnel.

Vote par délégation

Dérogation au principe du vote personnel permettant à un député de déléguer son vote dans des cas strictement encadrés par les textes.

Article 49 alinéa 3

Disposition constitutionnelle permettant au Premier ministre d'engager la responsabilité du Gouvernement sur un texte de loi. Le texte est considéré comme adopté sans vote, sauf si une motion de censure est déposée et votée dans les 24 heures.

Voir le glossaire complet